In its best episode yet (I mean, we're only 3 episodes in, so hopefully this happens a lot), Quantum Leap gives its procedural elements more room to breathe.